Gazal | Love Gazal

حجاب بن کے وہ میری نظر میں رہتا ہے

مجھی سے پردہ ہے میرے ہی گھر میں رہتا ہے

کبھی کسی کا تجسس کبھی خود اپنی تلاش

عجیب دل ہے ہمیشہ سفر میں رہتا ہے

جسے خیال سے چھوتے ہوئے بھی ڈرتا ہوں

اک ایسا حسن بھی میری نظر میں رہتا ہے

جسے کسی سے کوئی واسطہ نہیں ہوتا

سکوں کے ساتھ وہی اپنے گھر میں رہتا ہے

جس ایک لمحے سے صدیاں بدلتی جاتی ہیں

وہ ایک لمحہ مسلسل سفر میں رہتا ہے

تمام شہر کو ہے جس پہ ناز اے جوہرؔ

اک ایسا شخص ہمارے نگر میں رہتا ہے

वह हिजाब के रूप में मेरी दृष्टि में रहता है

 मेरे पास एक घूंघट है, वह मेरे घर में रहता है

 कभी किसी की जिज्ञासा, कभी खुद की खोज

 अजीब दिल हमेशा यात्रा करता है

 मैं इसे छूने पर भी डरता हूं

 ऐसा सौंदर्य मेरी आँखों में भी बसता है

 जिसका किसी से कोई लेना-देना नहीं है

 वह अपने घर में सिक्कों के साथ रहता है

 एक पल से जब सदियां बदलती हैं

 वह लगातार कुछ समय के लिए आगे बढ़ रहा है

 पूरा शहर आप पर गर्व करता है, हे जौहर

 ऐसा ही एक व्यक्ति हमारे शहर में रहता है

hijab ban ke wo meri nazar men rehta hai

mujhi se parda hai mere hi ghar men rehta hai

kabhi kisi ka tajasus kabhi khud apni talash

ajeeb dil hai hamesha safar men rehta hai

jise khayal se choote hoye bhi darta hon

ik aesa husan bhi meri nazar men rehta hai

jise kisi se koi wasta nahi hota

sakon ke sath wohi apne ghar men rehta hai

jis aik lamhe se sadyan badalti jati hain

wo aik lamha musalsal safar men rehta hai

tamam shahar ko hai jis pe naaz ae johar

ik aesa shakhas hamare nagar men rehta hai