Jab tere nain muskurate hain | Gazal | Urdu Gazal | Sad Gazal

جب ترے نین مسکراتے ہیں

زیست کے رنج بھول جاتے ہیں

کیوں شکن ڈالتے ہو ماتھے پر

بھول کر آ گئے ہیں جاتے ہیں

کشتیاں یوں بھی ڈوب جاتی ہیں

ناخدا کس لیے ڈراتے ہیں

اک حسیں آنکھ کے اشارے پر

قافلے راہ بھول جاتے ہیں

जब तुम मुस्कुराते हो

 जिंदगी के दर्द भुला दिए जाते हैं

 आप अपने माथे पर संदेह क्यों करते हैं?

 वे भूल कर आए हैं

 नावें वैसे भी डूबती हैं

 देवता क्यों डरते हैं?

 एक संवेदनशील आंख की पलक पर

 कारवां खो जाता है

jab tere nain muskurate hain

zeest ke ranj bhool jate hain

kiyon shakan dalte ho mathe par

bhool kar aa gaye hain jate hain

kashtiyan yun bhi doob jati hain

na khuda kis liye darate hain

ik haseen aankh ke ishare par

qaafle raah bhool jate hain